Dodelijk ongeval met quad realityster draait uit op conflict over schade