Nederlandse rechter houdt geen rekening met in het buitenland toegekende bedragen aan smartengeld